SVMC 
Compositores de Venezuela - OBRAS
Venezuelan Composers - WORKS
SVMC
HOME

Federico Ruiz
Caracas, Venezuela, 1948
federicoruizh@hotmail.com


Ave María (4 Voc., Pfte. / 1991 / 5'49)

ESP
En esta obra intento plasmar musicalmente la espiritualidad del texto mediante la interacción de elementos de la tradición musical occidental, del jazz y del joropo venezolano, colocando siempre en primer plano el sentido religioso de las palabras en latín. El comienzo presenta al texto evangélico tratado en un inusual Allegro Jubiloso.  Luego seguirán momentos de recogimiento y exaltación interior que culminarán con el Amén, donde las voces coexisten con un solo de piano de textura jazzística.  Esta obra está dedicada al Ensamble Brahms de Caracas.

ENG
In this work, I intend to express the mystic sense of the text through the interplay between elements from the Western musical tradition, from jazz and from the Venezuelan dance joropo, always focusing priority on the religious sense of the words in Latin. The beginning introduces the gospel text in an unusual Allegro Jubiloso. Thereupon, moments of self-recollection and inner joy will follow which lead to the Amen, where the voices coexist with a jazz textured piano solo.  This work is dedicated to the Ensamble Brahms de Caracas.